Integrating with wallets should not be complicated. Learn how using EvmosJS.
Access low-level protocol interfaces to build your custom dapp
A helpful overview guide to get you building fast on Evmos Testnet